ჯგუფი "ბანი" - კავკასიური ბალადა / bani - kavkasiuri balada / Кавказская Баллада

ჯგუფი "ბანი" - კავკასიური ბალადა / bani - kavkasiuri balada / Кавказская Баллада / Caucasian Ballad Georgia Lyrics & Translate
ტექსტი ქართულად:
ვუმზერ ჩეჩნეთის ლამაზ ლაჟვარდებს და მზემ მარაო გაშალა თითქოს ვორი და ამღერებულან კუშტი კოშკები ბანს ეუბნევა ძირძველი ღილღოც ვორი და გული მომპარა ქისტის ასულმა სულიც იმისკენ გაფრენას ითხოვს ვორი და ვერ შემაჩერებს დედა ჭიუხი ამაღამ უნდა გავექცე მითხოს ვორი და მოგხურავ ნაბადს გათენებამდე უკვალავ თოვლზე ცხენს გავახელებ ვორი და 
გზით გათანგული მკლავზე დამენდე და მე დაგითბობ გათოშილ ხელებს ვორი და. თუკი მდევარი წამომეწევა დაე ასრულდეს ნება ლაშარის ვორი და გახსოვდეს მარად მიყვარდი ჩემო არასდროს ვიყავ ცრუ და ლაჩარი ვორი და თვალში ბურუსი როს ჩამიდგება სულს მივაბარებ ძეს ღვთისას ქრისტეს ვორი და სხეულს სამშობლო იტირებს ჩემი გული კი კვლავაც იფეთქებს ქისტეთს ვორი და 

Клип позаимствовал у GeoMartial, за что от души благодарю! Воспевание Георгии - дело общее!

Music: Ingush folk
Words: Georgian & Nakh

Ингушская тема. Текст написан новый, Ингушская, Кистинская и Грузинская тематики вплетены в этой песне, поэтому она и называется "Кавказская баллада"

621
Джгуфи Бани -- Кавкасиури баллада
Солист : Мате Пирцхелава
Запись текста и Перевод Ritsa_YT

Перевод на русский :

Смотрю я на Чеченские красивые лазури
И Солнце будто веер раскрыло, вори да
Будто веер раскрыло, вори да

Распелись хмурые башни
Бану подпевает древний Гилго, вори да
Древний Гилго, вори да

Сердце мое украла (завоевала) Кистинка
И душа к ней просит лететь, вори да
Просит лететь, вори да

Не остановит меня Мать-Чиухи
Сегодня вечером я убегу из Митхо, вори да
Убегу из Митхо, вори да

Прикрою тебя Буркой до рассвета
Безследным снегом коня проведу, вори да
Коня проведу, вори да

Дорогой уставшая на руку мою доверься
И я согрею застывшие руки твои, вори да
Застывшие руки твои, вори да

Если преследователь меня догонит
И да сбудется воля Лашара, вори да
Воля Лашара, вори да

Помни вечно, любил я тебя, Моя
Я никогда не был лжецом и трусом, вори да
Лжецом и трусом, вори да

В глазах когда туманный взгляд наступит
Душу верну Христу, Сыну Божия, вори да
Христосу, Сыну Божия, вори да

Тело Родина моя оплакивать будет
Сердце же вновь стучать будет Кистине, вори да
Стучать будет Кистине, вори да .