Семья немцев возвратившихся в Казахстан

Казахстанские немцы возвращаются домой
Настоящей родиной стал Казахстан для этнической немки Эммы Розбах. Она родилась в Крыму, пыталась пожить на исторической родине в Германии. Но только здесь чувствует себя дома.
Эту песню Эмма Розбах написала в Германии, скучая по Казахстану, где прожила большую часть своей жизни. В середине девяностых этнические немцы из всех стран стали уезжать на свою историческую родину.

Эмма РОЗБАХ:

- И я соблазнилась тоже. Из-за того, что было трудное время. Я думала, помогу своим. 11 лет прожила там. Кое-как, не любя. Скучала, потому, что все мои дети здесь...

Эмме Андреевне 87 лет. В начале войны ее семью выслали из Крыма в Каратасский район Южного Казахстана. От голодной смерти трех сестер-подростков спасла пожилая казахская чета, которая делилась с ними последним куском хлеба. Тяготы и беды, которые пришлось пережить в юности, Эмма и сейчас вспоминает с болью. Но упорный труд, природный оптимизм и поддержка новых земляков изменили ее жизнь.

Эмма РОЗБАХ:

-Я работала, была всегда на хорошем счету. И все казахи меня уважали. И женщины, и мужчины, и дети - называли меня «тетя мама». За такое внимание и жалость такую ко мне я казахов полюбила, и как начала разговаривать по-казахски.

Эмма вышла замуж за казаха, родила дочь. Сегодня у нее 4 внука, 18 правнуков и одна праправнучка. Дети не захотели ехать с ней в Германию. Оттуда она как могла, поддерживала семью. Но сердце ее осталось здесь. Шли годы, и внуки стали звать бабушку домой.

Усен КУЛМАХАНОВ, ВНУК ЭММЫ РОЗБАХ:

-Та ситуация, из которой ты уезжала и видела, что было трудно в стране, она изменилась. Все по-другому. У нас все есть, работа. Даже если ты пенсию не будешь получать, мы можем, чтобы ты была здесь.

Эмма РОЗБАХ:

- Я рада была, что прибыла к своим детям и нисколько не жалею.

В Германии у Эммы осталась сестра с семьей. Они часто приезжают в Казахстан, видят, как меняется к лучшему жизнь на родине, и тоже мечтают вернуться.

Усен КУЛМАХАНОВ, ВНУК ЭММЫ РОЗБАХ:

- У них у всех есть это желание. Они, конечно, хотят, эта ностальгия по-настоящему у них есть. Хотя, казалось бы, родина для них там -- Германия. Но все по-другому. Они считают, что родина наша это Казахстан.

http://oldkhabar.softdeco.net/rus/socium/Kazahstanskie_nemci_vozvrashtajutsja_domoj.html
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

С 2012 года 3000 уехавших на ПМЖ в Германию немцев вернулись в Казахстан


http://dknews.kz/3000-uekhavshikh-na-pmzh-v-germaniyu-nemcev-vernulis-v-kazakhstan-s-2012-goda/