Столкновение сухогруза M/V Tolunay с катером турецкой береговой охраны в проливе Босфор.

17 августа 2016 года 08:40 по местному времени у южного входа в пролив столкнулись сухогруз M/V Tolunay и судно береговой охраны, в результате чего последнее перевернулось.

АНКАРА, 17 августа. Движение судов по Босфорскому проливу временно приостановлено из-за столкновения сухогруза с судном береговой охраны. Об этом сообщил в среду на своем сайте оператор GAC.
"Движение по Босфору было приостановлено в 8:40 по местному времени (совпадает с московским) сегодня (17 августа) после столкновения сухогруза и судна береговой охраны у южного входа в пролив", - говорится в сообщении.
Судно береговой охраны в результате инцидента перевернулось. Как сообщило Анатолийское агентство в проливе ведутся поиски троих сотрудников береговой охраны Турции .
"Спасательная команда спасла троих из шести сотрудников. Идет поиск остальных троих сотрудников", - сообщил губернатор Стамбула Васип Шахин.


At 08:40 local time near the southern entrance of the Strait has faced the dry-cargo ship M/V Tolunay and the coastguard vessel, whereby the latter turned over

ANKARA, August 17. Vessel traffic in the Bosporus Strait has been temporarily suspended due to the collision of a freighter with a vessel of the coast guard. This was reported Wednesday on its website, the operator of the GAC.
"The traffic on the Bosphorus was suspended at 8:40 local time (coincides with Moscow) today (August 17) after a collision of cargo ship and a coast guard vessel off the southern entrance of the Strait," - said in the message.
The ship coast guard in the incident is turned over. As reported by the Anatolian Agency in the Strait are currently looking for three employees of the Turkish coast guard .
"A rescue team saved three of the six employees. The search for the remaining three employees," - said the Governor of Istanbul Wasip Sahin.